Mizo-ochi (Epigastrium)
Mizo-ochi
みぞおち
There are many vital parts in human bodies.
人体には急所が幾つもあります。
Today I’d like to introduce the part called “mizo-ochi” among of them.
その中から今日は、「みぞおち」と呼ばれる部分を紹介します。
Mizo-ochi refers to a concave part in the center of your chest or the upper side of your stomach — it’s technically called epigastrium.
みぞおちは、胸の中央、もしくはお腹の上部中央にある窪んだ部位のことを指します。
There are so many sympathetic nerves in the back of mizo-ochi (which is technically called “celiac plexus”), it is very sensitive to pain.
みぞおちの奥には多数の交感神経が走っているため、痛覚に非常に敏感になっています。
If an impact is sent there, your diaphragm may temporarily stop, which may cause dyspnea.
衝撃で横隔膜の動きが一時的に止まり、呼吸困難に陥ることもあります。
Incidentally, “mizo-ozhi” comes from “mizu ochi,” which means “where water falls” (mizu means water and ochi means to fall).
ちなみに、みぞおちは「飲んだ水が落ちるところ」を意味する「水落ち」が変化してできた語です。
