BusinessDiaryFoodJapanese traditionUncorrected

The 500th Post

  • This post is my 500th post.

    500回目の投稿


    When I posted my 400th post, I forgot the number of my posts, and I didn’t mention it.
    今日は500回目の投稿です。

    Time goes by very fast.
    400回目の投稿時は、回数を忘れていて、そのことに触れませんでした。

    By the way, today I met my friends.
    時間が経つのは早いです。

    In this morning, we visited some mountains in Nagano prefecture.
    ちなみに、今日は後輩たちと会いました。

    And now, I am having a dinner with my boss and my friends.
    午前中は、長野県の山麓を観光しました。

    I’m drunk right now.
    そして今は、指導教員の先生や後輩たちと一緒に飲んでいます。

    I’m sorry if my sentences are disjointed.
    今私は酔っ払っています。

    Original sentence