Mysterious Biology of Giant Panda
Today, I’d like to tell you about mysterious biology of pandas, especially giant pandas.
ジャイアントパンダの不思議な生態
It is said that the name “panda” is derived from “bamboo” in Nepali, and as the name indicates, pandas eat mainly bamboos.
今日はパンダ、特にジャイアントパンダの不思議な生態について話します。
However, pandas’ digestive organs are ones of carnivorous animals such as bears, so the bamboos are not digested enough.
パンダはネパール語の「竹」に由来すると言われており、その名のとおりパンダは主に竹や笹を食べます。
In addition, since bamboos have less nutritional values, pandas have to eat massive amounts of bamboos to supply energies.
しかしパンダの消化器官は、クマと同様に肉食動物のものであり、竹や笹を食べても十分に消化されないそうです。
Also, to excrete when the digestion is insufficient is associated with sharp pain, so pandas seem to become limp after the excretion.
そもそも竹や笹は栄養価が低いため、栄養・エネルギー補給のためには食べ続ける必要があります。
For these reasons, pandas spend 55% of the day on their diets, and 40% of the day sleeping.
また、消化が不十分な状態での排泄はかなりの痛みを伴うため、排泄後パンダは元気がなくなるそうです。
Although this might sound really bad efficiency, there is an advantage.
そのため、パンダは一日の55％を食事に費やし、40％を睡眠に使っています。
Bamboos never wither even if ice age comes again, so pandas can survive while the ice age.
非常に効率が悪いように見えますが、竹や笹は氷河期でも枯れない植物であり、パンダは氷河期をも飢えを凌ぐことができるそうです。
By the way, it’s not really know the reason why pandas have white and black pattern hairs, unlike in the case of zebras.
ちなみに、シマウマと違い、なぜパンダの毛が白黒の模様なのかは分かっていません。
