When I was watching an American drama, I was noticed that I could understand some phrases or words without Japanese subtitles.
For example, “you’re insane” and “creepy” in “The Big Bang Theory,” “you’re an idiot” and “you idiot” in “Dr. House,” “damn it” and “put your hands on your head” in “24.”
I might have a dirty mouse if I keep watching these dramas repeatedly.
However, it is interesting for me to know various characters’ trademark phrases.
