My First Paycheck

Both

English

Japanese

I checked my passbook balance at an ATM slowly and tentatively, and confirmed that the money was credited.

今日は、待ちに待った初めてのお給料日です。

I was deeply moved.

恐る恐るATMで通帳の残高を確認したら、無事振り込まれていました。

Maybe I was smirking.

感動です。

I’m not sure what I should use my.

顔がにやけます。

First, I will give a dinner and a gift for my parent during next Golden Week holidays.

初給料で何をしようか迷います。

After that, I’d like to give a dinner for my mentor who taught me at a university.

まず、ゴールデンウィークに、両親にご飯をごちそうして、贈り物をしようと思います。

Finally, I want to buy a new computer and an iPad for myself.

それから、お世話になった指導教員の先生にもご飯をごちそうしたいです。

Hehehe.

最後に、自分のために新しいパソコンとiPadが欲しいです。