Today, I had a meeting with a director of a dental office about our studies.
今日は、歯科医院の院長先生と、研究についての打ち合わせをしました。
Although he is a dentist, he had wealth of knowledge about engineering and medical science, so we could engage in an interesting conversation.
彼は歯科医にも関わらず、工学と医学の知識が豊富なため、とても興味深い話をすることができました。
The main purpose of this meeting was to talk about CT, but we had an animated conversation about fusions of endoscopic operation and leading-edge engineering.
メインの目的はCTについての対談でしたが、内視鏡手術と最先端の工学技術の融合についての話が盛り上がりました。
Currently in Japan, since there is little cooperation between engineering and medical science, new technologies such as medical devices can not be developed very much.
現在の日本は、医学と工学の連携が弱く、医療装置などの新しい技術があまり発展していません。
When I got a post of a university, I’d like to develop new equipment by providing my techniques that were developed through my college life to medical field.
私が正式に大学のポストに就いたら、医療分野に私が大学で培った工学の技術を提供することで、より優れた装置などの開発を行いたいです。
