Snowboarding and Skiing

Both

English

Japanese

I’ve been a snow mountain since yesterday due to my work.

仕事の関係で、昨日から雪山に来ています。

Yesterday, I tried to do snowboarding.

昨日はスノーボードをすべりました。

Since I had little experience about snowboarding, I tipped over many times, but finally I somehow managed to be able to turn continuously.

ほとんど経験が無かったので、何度も転びましたが、最終的にはなんとか連続でターンができるようになりました。

Unfortunately, I felt a severe muscle pain, I thought that I couldn’t do snowboarding today.

しかし今日は筋肉痛で、まともに滑れそうにありませんでした。

Instead, I skied because I thought that skiing is less influence to the body.

その代わりに、体への負担が少ないと思われるスキーを滑りました。

It was my first skiing in about 18 years, but I remembered how to ski somewhat, so it was fun.

約18年ぶりのスキーでしたが、ある程度滑り方を覚えていたようで、楽しく滑ることができました。

I also fun very nice hot springs.

とても素敵な温泉も楽しみました。

I will ski again tomorrow.

明日もスキーをする予定です。