【No. 1691】Capsule Hotel (カプセルホテル)
Aug 5, 2019 18:22
Capsule Hotel
Have you ever stayed at a capsule hotel (カプセルホテル)?
There are many capsule hotels in Japan, especially in Tokyo.
Capsule hotels are one of the types of lodging, and guests sleep in capsule-shaped boxes that are stacked in two rows and aligned horizontally.
Since it is cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noise such as snoring irritated me.
Have you ever stayed at a capsule hotel (カプセルホテル)?
There are many capsule hotels in Japan, especially in Tokyo.
Capsule hotels are one of the types of lodging, and guests sleep in capsule-shaped boxes that are stacked in two rows and aligned horizontally.
Since it is cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noise such as snoring irritated me.
カプセルホテル
カプセルホテルに泊まったことはありますか？
日本、特に東京の都市部にはとても多くのカプセルホテルが存在します。
カプセルホテルは宿泊施設であり、利用客は二段に積まれたカプセル状の空間内で就寝します。
通常のホテルに比べると安価なため、節約は可能ですが、騒音や快適性、セキュリティなどの問題があります。
私も出張の際に何度か利用したことがありますが、いびきなどの音がストレスとなり、リラックスして休めませんでした。
カプセルホテルに泊まったことはありますか？
日本、特に東京の都市部にはとても多くのカプセルホテルが存在します。
カプセルホテルは宿泊施設であり、利用客は二段に積まれたカプセル状の空間内で就寝します。
通常のホテルに比べると安価なため、節約は可能ですが、騒音や快適性、セキュリティなどの問題があります。
私も出張の際に何度か利用したことがありますが、いびきなどの音がストレスとなり、リラックスして休めませんでした。
Corrections (2)
No. 1 Lisa JD
- Have you ever stayed at a capsule hotel (カプセルホテル)?
- This sentence is perfect! No correction needed!
- There are many capsule hotels in Japan, especially in Tokyo.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Capsule hotels are one of the types of lodging, and guests sleep in capsule-shaped boxes that are stacked in two rows and aligned horizontally.
-
Capsule hotels are one of the types of lodging, andwhere guests sleep in capsule-shaped boxes that are stacked in two rows and aligned horizontally.
I think this just sounds a little cleaner
- Since it is cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
- Since it is cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
- I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noise such as snoring irritated me.
-
I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noise such as snoring irritated me.
‘I have used’ sounds more grammatically correct, but people do leave it out sometimes
Toru
Thank you for the correction! :)
Thank you for the correction! :)
No. 2 friendfromfaraway
- Have you ever stayed at a capsule hotel (カプセルホテル)?
- This sentence is perfect! No correction needed!
- There are many capsule hotels in Japan, especially in Tokyo.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Capsule hotels are one of the types of lodging, and guests sleep in capsule-shaped boxes that are stacked in two rows and aligned horizontally.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Since it is cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
- Since ithey areis cheaper than regular hotels, you can save money, but there are several problems with noise, comfort, and security.
- I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noise such as snoring irritated me.
- I used capsule hotels on business trips several times, but I could not relax and rest enough, because the space of the capsule was very narrow and noises such as snoring irritated me.
大変そうだね。I don't mind sleeping in a small space, but only if I had privacy and a quiet room.
Toru
Thank you for correcting my post!
Yes, quietness is most important for me. :)
Thank you for correcting my post!
Yes, quietness is most important for me. :)