【No. 0782】International Conference Day 1
Feb 8, 2017 01:34
Today I participated in a conference that has been held in Belgium.
Since my presentation is Day 2, I prepared my talk while watching other presenters' talk.
Sadly, I couldn't understand most of the contents of many presentations.
In particular, since people speak quickly in question and answer parts, I became very nervous.
I can't imagine that I survive the question and answer part.
Now I really want to throw out my presentation and run away to somewhere.
However, today I was able to be talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
Since my presentation is Day 2, I prepared my talk while watching other presenters' talk.
Sadly, I couldn't understand most of the contents of many presentations.
In particular, since people speak quickly in question and answer parts, I became very nervous.
I can't imagine that I survive the question and answer part.
Now I really want to throw out my presentation and run away to somewhere.
However, today I was able to be talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
学会一日目
今日はベルギーで開催の学会に参加しました。
私の発表は二日目なので、今日は他の人の様子を見ながら、自分のプレゼンの準備をしました。
悲しいことに、ほとんどの発表の内容がよくわかりませんでした。
特に、質疑応答のパートが早口の人が多く、ものすごく不安になりました。
とてもまともに応答できる気がしません。
プレゼンを投げ出して逃げ出したいほど緊張しています。
ただ、今日は他の日本人参加者と少しだけ話せて、ちょっと気が楽になりました。
今日はベルギーで開催の学会に参加しました。
私の発表は二日目なので、今日は他の人の様子を見ながら、自分のプレゼンの準備をしました。
悲しいことに、ほとんどの発表の内容がよくわかりませんでした。
特に、質疑応答のパートが早口の人が多く、ものすごく不安になりました。
とてもまともに応答できる気がしません。
プレゼンを投げ出して逃げ出したいほど緊張しています。
ただ、今日は他の日本人参加者と少しだけ話せて、ちょっと気が楽になりました。
Corrections (2)
No. 1 Musicguy1982
- Today I participated in a conference that has been held in Belgium.
- Today I participated in a conference that hwas been held in Belgium.
- Since my presentation is Day 2, I prepared my talk while watching other presenters' talk.
- Since my presentation is on Day 2, I prepared my talk while watching other presenters' talks.
- Sadly, I couldn't understand most of the contents of many presentations.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- In particular, since people speak quickly in question and answer parts, I became very nervous.
- In particular, since people speak so quickly during question and answer parts, I becoame very nervous.
- I can't imagine that I survive the question and answer part.
- I can't imagine that I will survive the question and answer part.
- Now I really want to throw out my presentation and run away to somewhere.
- Now I really want to throw out my presentation and run away to somewhere else.
- However, today I was able to be talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
- However, today I was able to be talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
Toru
Thank you so much for the corrections! :)
Thank you so much for the corrections! :)
No. 2 Octal
- Today I participated in a conference that has been held in Belgium.
- Today I participated in a conference that was held in Belgium.
- Sadly, I couldn't understand most of the contents of many presentations.
- Sadly, I couldn't understand most of the content of many presentations.
- In particular, since people speak quickly in question and answer parts, I became very nervous.
- In particular, since people spoke quickly in the question and answer parts, I became very nervous.
- I can't imagine that I survive the question and answer part.
- I can't imagine that I would survive the question and answer part.
- Now I really want to throw out my presentation and run away to somewhere.
- Now I really want to throw out my presentation and run away somewhere.
- However, today I was able to be talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
- However, today I was able to talk with other Japanese participants for a short time, so I felt a little relieved.
Toru
Thank you so much for correcting my post! :)
Thank you so much for correcting my post! :)