【No. 0607】Traffic Jams due to a Return Home
Aug 16, 2016 07:34
For many Japanese people, Bon holidays will end today.
Therefore, people who returned home will come back to areas where they currently work.
Of course, this will cause major traffic jams all over Japan.
By the way, it is said that most traffic jams on Japanese highways occur in sag sections, where the slope is changed from a decline to a uprise.
Actually, I also had to come back to Tokyo today.
However, since I really don't like traffic jams, I set off at around 2:30 A.M., and arrived at around 6:30 A.M.
I will go to bed from now until noon.
Therefore, people who returned home will come back to areas where they currently work.
Of course, this will cause major traffic jams all over Japan.
By the way, it is said that most traffic jams on Japanese highways occur in sag sections, where the slope is changed from a decline to a uprise.
Actually, I also had to come back to Tokyo today.
However, since I really don't like traffic jams, I set off at around 2:30 A.M., and arrived at around 6:30 A.M.
I will go to bed from now until noon.
帰省からの帰還による渋滞
日本で働く多くの社会人にとって、今日でお盆休みは終了します。
すなわち、帰省していた人たちは、皆元居た地域に戻っていきます。
これは当然、全国各地での大渋滞に繋がります。
ちなみに、日本の高速道路での渋滞はサグ部（下り坂から上り坂に変わる場所）で発生するものが大半だそうです。
実は私も今日、東京に戻る必要がありました。
しかし私は渋滞が大嫌いなので、朝2時半頃に出発し、6時半頃に到着しました。
これから昼ごろまで寝ようと思います。
日本で働く多くの社会人にとって、今日でお盆休みは終了します。
すなわち、帰省していた人たちは、皆元居た地域に戻っていきます。
これは当然、全国各地での大渋滞に繋がります。
ちなみに、日本の高速道路での渋滞はサグ部（下り坂から上り坂に変わる場所）で発生するものが大半だそうです。
実は私も今日、東京に戻る必要がありました。
しかし私は渋滞が大嫌いなので、朝2時半頃に出発し、6時半頃に到着しました。
これから昼ごろまで寝ようと思います。
Corrections (2)
No. 1 Tracy
- For many Japanese people, Bon holidays will end today.
- For many Japanese people, the Obon holidays will end today.
- Therefore, people who returned home will come back to areas where they currently work.
- Therefore, people who returned home will come back to the areas where they currently work.
- Of course, this will cause major traffic jams all over Japan.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- By the way, it is said that most traffic jams on Japanese highways occur in sag sections, where the slope is changed from a decline to a uprise.
- By the way, it is said that most traffic jams on Japanese highways occur in sag sections, where the slope is changes from a decline to an incline.
- Actually, I also had to come back to Tokyo today.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- However, since I really don't like traffic jams, I set off at around 2:30 A.
- However, since I really don't like traffic jams, I set off at around 2:30 A.M.
- M., and arrived at around 6:30 A.
- , and arrived at around 6:30 A.M
- I will go to bed from now until noon.
-
I will sleep from now until noon.
You can only "go to bed" once, so this doesn't make sense to give a duration of time.
I can only imagine the traffic in the major cities in Japan!
Toru
Thank you so much for correcting my post! :)
I don't want to imagine the crowded traffic in the major cities in Japan, haha.
Thank you so much for correcting my post! :)
I don't want to imagine the crowded traffic in the major cities in Japan, haha.
No. 2 josh
- Therefore, people who returned home will come back to areas where they currently work.
- Therefore, people who are returning home will come go back to the area where they currently work.
- Of course, this will cause major traffic jams all over Japan.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Actually, I also had to come back to Tokyo today.
- This sentence is perfect! No correction needed!
Toru
Thank you so much always for correcting my post! :)
Thank you so much always for correcting my post! :)