【No. 0294】Furorida
Oct 8, 2015 10:20
Today, I will introduce a youth slang "furorida."
Recently, Japanese young people seem to use the word "furorida," when they are exchanging messages among friends.
Although the pronunciations of "furorida" and "Florida" are the same in Japan, "furorida" is totally different from Florida of the US.
This is the abbreviated word of "I'm going to take a bath（ふろ：furo）, so I exit（りだつ：ridatsu） from this conversation."
Since the amount of such youth slang continues to increase, it's hard to remember.
Recently, Japanese young people seem to use the word "furorida," when they are exchanging messages among friends.
Although the pronunciations of "furorida" and "Florida" are the same in Japan, "furorida" is totally different from Florida of the US.
This is the abbreviated word of "I'm going to take a bath（ふろ：furo）, so I exit（りだつ：ridatsu） from this conversation."
Since the amount of such youth slang continues to increase, it's hard to remember.
フロリダ
今日は、若者言葉の「フロリダ」を紹介します。
最近の日本の若者は、友人間でメッセージのやり取りしているとき、「フロリダ」という言葉を使うそうです。
発音は同じですが、アメリカの州のフロリダとは違います。
これは、「お風呂（ふろ）に入るから会話から離脱（りだつ）する」を省略した言葉です。
どんどんスラングが増えていくので、覚えるのが大変です。
今日は、若者言葉の「フロリダ」を紹介します。
最近の日本の若者は、友人間でメッセージのやり取りしているとき、「フロリダ」という言葉を使うそうです。
発音は同じですが、アメリカの州のフロリダとは違います。
これは、「お風呂（ふろ）に入るから会話から離脱（りだつ）する」を省略した言葉です。
どんどんスラングが増えていくので、覚えるのが大変です。
Corrections (1)
No. 1 Caitlin
- Furorida
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Today, I will introduce a youth slang "furorida."
- Today, I will introduce a youth slang word, "furorida."
- Recently, Japanese young people seem to use the word "furorida," when they are exchanging messages among friends.
- Recently, Japanese young people seem to use the word "furorida" when they are exchanging messages among friends.
- Although the pronunciations of "furorida" and "Florida" are the same in Japan, "furorida" is totally different from Florida of the US.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- This is the abbreviated word of "I'm going to take a bath（ふろ：furo）, so I exit（りだつ：ridatsu） from this conversation."
- This is the abbreviated word of "I'm going to take a bath（ふろ：furo）, so I exit am leaving（りだつ：ridatsu） from this conversation."
- Since the amount of such youth slang continues to increase, it's hard to remember.
- This sentence is perfect! No correction needed!
Toru
Thank you very much for correcting my post! :D
Thank you very much for correcting my post! :D
Elliott
That's interesting! Does it actually mean "I'm going to take a bath"? or does it mean something like "Talk to you later"?
That's interesting! Does it actually mean "I'm going to take a bath"? or does it mean something like "Talk to you later"?
Toru
Thanks for the comment, Elliott! :)
I think it actually means "I'm going to take a bath."However, in some situations, it could also mean something like "talk to you later" or "good night."
Thanks for the comment, Elliott! :)
I think it actually means "I'm going to take a bath."However, in some situations, it could also mean something like "talk to you later" or "good night."