【No. 0260】Cold and Coke
Sep 4, 2015 10:35
I have had a sore throat since yesterday, so I could have caught a cold.
At time like this, I found the information that a Coke is good for a cold.
According to the Internet, this information is common in the West (especially France), but I think most Japanese people don't know this.
Originally, the Coke had been released as a cold medicine.
Medical evidence has not been proven, but it seems to have effects, such as relaxation of headache and throat inflammation, and improvement of indigestion.
Today, I will buy and drink a Coke.
By the way, in Canada, a cold sufferer seems to drink Ginger Ale.
At time like this, I found the information that a Coke is good for a cold.
According to the Internet, this information is common in the West (especially France), but I think most Japanese people don't know this.
Originally, the Coke had been released as a cold medicine.
Medical evidence has not been proven, but it seems to have effects, such as relaxation of headache and throat inflammation, and improvement of indigestion.
Today, I will buy and drink a Coke.
By the way, in Canada, a cold sufferer seems to drink Ginger Ale.
風邪とコーラ
昨日から喉が少し痛いので、風邪をひいてしまったかもしれません。
そんなとき、風邪にコーラが効くという情報を見つけました。
ネットによると、欧米（特にフランス）では常識とのことですが、日本人は知らない人が多いと思います。
そもそもコーラは、風邪薬として発売されていたそうです。
医学的根拠は立証されていませんが、頭痛・のどの炎症の緩和、消化不良の改善などの効果があるそうです。
今日はコーラを買って飲もうと思います。
ちなみに、カナダでは風邪をひいたときジンジャーエールを飲むそうです。
昨日から喉が少し痛いので、風邪をひいてしまったかもしれません。
そんなとき、風邪にコーラが効くという情報を見つけました。
ネットによると、欧米（特にフランス）では常識とのことですが、日本人は知らない人が多いと思います。
そもそもコーラは、風邪薬として発売されていたそうです。
医学的根拠は立証されていませんが、頭痛・のどの炎症の緩和、消化不良の改善などの効果があるそうです。
今日はコーラを買って飲もうと思います。
ちなみに、カナダでは風邪をひいたときジンジャーエールを飲むそうです。
Corrections (2)
No. 1 Bull
- At time like this, I found the information that a Coke is good for a cold.
-
At time like this, I found information that Coke is good for a cold.
or "I found out that coke is good for a cold" I think "I found out" is informal/casual.
- Medical evidence has not been proven, but it seems to have effects, such as relaxation of headache and throat inflammation, and improvement of indigestion.
-
Medical evidence has not been proven, but it seems to have effects, such as relieving headaches, throat inflammation, and helps indigestion.
I never heard of "improvement of indigestion" so I changed to "help" which I hear more.
Toru
Thank you very much for correcting my post! :D
Thank you very much for correcting my post! :D
No. 2 デクラン
- I have had a sore throat since yesterday, so I could have caught a cold.
- I have had a sore throat since yesterday, so I might've caught a cold.
- At time like this, I found the information that a Coke is good for a cold.
- At times like this, I found out that Coke is good for a cold.
- According to the Internet, this information is common in the West (especially France), but I think most Japanese people don't know this.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Originally, the Coke had been released as a cold medicine.
- Originally, the Coke had been released as a cold medicine.
- Medical evidence has not been proven, but it seems to have effects, such as relaxation of headache and throat inflammation, and improvement of indigestion.
- Medical evidence has not proved it yet, but it seems to have effects, such as the relaxation of headaches and throat inflammation, and the improvement of indigestion.
- Today, I will buy and drink a Coke.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- By the way, in Canada, a cold sufferer seems to drink Ginger Ale.
- This sentence is perfect! No correction needed!
I didn't know this! Next time I get a cold, maybe I'll have to try drinking some Coke.
Toru
Thank you very much always for correcting my post! :D
I heard hot Coke is more effective for a cold. It doesn't sound like delicious, though.
Thank you very much always for correcting my post! :D
I heard hot Coke is more effective for a cold. It doesn't sound like delicious, though.