Skip to content

【No. 0225】Happy Birthday to You

Jul 31, 2015 12:20
Tonight, a birthday party will be held in our laboratory.

We prepared a birthday cake, and we will sing "Happy birthday to you" as usual.

This song is the most recognized song in the world, and it is registered in the Guinness Book.

Regardless of the country, this song is often sung in English.

However, the original lyrics of this song was different.

This might be famous fact, but I didn't know that until today.

The original title is "Good Morning to All," and the head of the lyrics is "Good morning to you."

Corrections (3)

No. 1 Tanuki
  • Happy Birthday to You
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Tonight, a birthday party will be held in our laboratory.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • We prepared a birthday cake, and we will sing "Happy birthday to you" as usual.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Regardless of the country, this song is often sung in English.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • However, the original lyrics of this song was different.
  • However, the original lyrics of this song were different.
  • This might be famous fact, but I didn't know that until today.
  • This might be a well-known famous fact, but I didn't know that until today.

I didn't know that either!

Toru
Thank you very much for correcting my post! :D
This might be maniac information, haha.
No. 2 Timmy
  • The original title is "Good Morning to All," and the head of the lyrics is "Good morning to you."
  • The original title is "Good Morning to All," and the song's first line is "Good morning to you."

Interesting!

Toru
Thank you very much always for correcting my post! :D
Timmy
You are welcome! ^_^
No. 3 シャル❇️

That's quite something ! ^^ But tell me, will you be singing this song in Japanese version or English version ?

Toru
Thank you for your comment! :)
We always sing this song in English version! I think most Japanese people don't know the existence of Japanese version, haha.
シャル❇️
hehe I see ^^ Well, if there was a Japanese version, I'd like you to let me know ~
Toru
The title of Japanese version is "お誕生日のうた," and the lyrics are:
うれしいな きょうは
たのしいな きょうは
たんじょうび おめでとう
おうたを うたいましょう
シャル❇️
クール!Tune is the same as we sing it in English, right ?
Toru
Yes! Japanese version use the same tune(maybe).
シャル❇️
Great ! サンキュー^^

Comments