【No. 0184】XYZPDQ

Jun 20, 2015 12:12

Today, I learned a slang 'xyzpdq.'

This means "examine your zipper, pretty damn quick."

Xyz can also be paraphrased something like "your fly is open."

I think I must remind myself to examine my zipper frequently.

By the way, when we want to say xyz in Japan, we often say "window of society is open(社会の窓が開いているよ)."

This phrase implies "the important thing is hidden in the window of society."

Corrections (1)

No. 1　Shannon

• Today, I learned a slang 'xyzpdq.'
• Today, I learned a slang word/phrase 'xyzpdq.'

• 'Xyz' can also be paraphrased something like "your fly is open."
• 'Xyz' can also be paraphrased to something like "your fly is open."

• I think I must remind myself to examine my zipper frequently.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• By the way, when we want to say 'xyz' in Japan, we often say "window of society is open(社会の窓が開いているよ)."
• This sentence is perfect! No correction needed!

• This phrase implies "the important thing is hidden in the window of society."
• This sentence is perfect! No correction needed!

I've never heard of that before. Where did you hear it?

I'll mostly hear the phrase "you're flying low" to mean something similar.

Toru
Thank you very much always for correcting my post!
I heard it in the internet.
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1019998195
http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/xyz

And thank you for letting me know the more common phrase! I'd like to use it someday.

Comments