【No. 0013】Only Today, I Came Home Early
Dec 31, 2014 20:45
Basically, I have no day off.
As always, I went to my university and did my work.
As a matter of fact, I just like studying and don't want to get rest, rather than there are no day off.
Some juniors also came our laboratory.
That's because the deadline of their master thesis is approaching.
They look desperate, and maybe I might be like them next year due to my doctoral thesis deadline.
However, the new year's eve of this year, I came home early leaving juniors.
And now, I spend my time slowly while watching TV shows and eating oranges.
Best wishes throughout the coming year.
As always, I went to my university and did my work.
As a matter of fact, I just like studying and don't want to get rest, rather than there are no day off.
Some juniors also came our laboratory.
That's because the deadline of their master thesis is approaching.
They look desperate, and maybe I might be like them next year due to my doctoral thesis deadline.
However, the new year's eve of this year, I came home early leaving juniors.
And now, I spend my time slowly while watching TV shows and eating oranges.
Best wishes throughout the coming year.
Corrections (2)
No. 1 Timmy
- As a matter of fact, I just like studying and don't want to get rest, rather than there are no day off.
- As a matter of fact, I just like studying and don't want to rest, rather than there are no day off.
- Some juniors also came our laboratory.
- Some juniors also came to our laboratory (or: lab).
- And now, I spend my time slowly while watching TV shows and eating oranges.
- And now, I spend my time slowly while watching TV shows and eating oranges.
Best wishes to you also!
Toru
Thank you for everything this year! :)
2015年もよろしくお願いします！
Thank you for everything this year! :)
2015年もよろしくお願いします！
No. 2 Drift
- Basically, I have no day off.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- As always, I went to my university and did my work.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- As a matter of fact, I just like studying and don't want to get rest, rather than there are no day off.
- As a matter of fact, it's more accurate to say I like studying and don't want to rest, rather than having no day off.
- That's because the deadline of their master thesis is approaching.
- That's because the deadline of the thesis for their master's is approaching soon.
- They look desperate, and maybe I might be like them next year due to my doctoral thesis deadline.
- They look desperate, and maybe I may be like them next year when the thesis for my doctorate is due.
- However, the new year's eve of this year, I came home early leaving juniors.
- However, this new year's eve, I came home early, leaving the juniors (alone at the lab).
- And now, I spend my time slowly while watching TV shows and eating oranges.
- And now, I relax while watching TV shows and eating oranges.
- Best wishes throughout the coming year.
- Best wishes for the coming year.
Happy New Year! \o/
Also, all the best with your studies! PhD... That's impressive.
Toru
Thank you so much for your correction and thoughtfulness! (^-^)
May this year be happy for you.
Thank you so much for your correction and thoughtfulness! (^-^)
May this year be happy for you.