【No. 0004】Today, year-end party (and Xmas party) was held in the laboratory o...
Dec 22, 2014 23:59
Today, year-end party (and Xmas party) was held in the laboratory of our university.
We bought ingredients for the party at the evening, and then cooked takoyaki.
Takoyaki is a ball shaped food made from cake flour, eggs, cabbage, green onion, pickled ginger and octopus(called tako).
Takoyaki is very yummy and we all love takoyaki.
I think almost all of the Japanese people like takoyaki.
We made about 100 pieces of takoyaki today, and I ate about 20.
I enjoyed wine, cake, yakitori(means baked chicken), and takoyaki while watching a movie with my colleagues.
But I can't go home tonight because I can't drive a car to go my home.
Good night.
We bought ingredients for the party at the evening, and then cooked takoyaki.
Takoyaki is a ball shaped food made from cake flour, eggs, cabbage, green onion, pickled ginger and octopus(called tako).
Takoyaki is very yummy and we all love takoyaki.
I think almost all of the Japanese people like takoyaki.
We made about 100 pieces of takoyaki today, and I ate about 20.
I enjoyed wine, cake, yakitori(means baked chicken), and takoyaki while watching a movie with my colleagues.
But I can't go home tonight because I can't drive a car to go my home.
Good night.
今日、忘年会件クリスマスパーティが大学の研究室で開かれました。
私達は夕方にパーティのための食材を買って、たこ焼きを作りました。
たこ焼きは薄力粉、卵、キャベツ、ネギ、紅しょうが、そしてタコで作られるボール状の食べ物です。
たこ焼きはとても美味しく、我々は皆たこ焼きが大好きです。
私はほとんどの日本人がたこ焼きを好きだと思っています。
今日、我々は約100個のたこ焼きを作り、私は20個食べました。
私は同僚と映画を見ながら、ワインとケーキ、焼き鳥とたこ焼きを楽しみました。
しかし今日は車に乗れないので、私は家に帰ることができません。
おやすみなさい。
私達は夕方にパーティのための食材を買って、たこ焼きを作りました。
たこ焼きは薄力粉、卵、キャベツ、ネギ、紅しょうが、そしてタコで作られるボール状の食べ物です。
たこ焼きはとても美味しく、我々は皆たこ焼きが大好きです。
私はほとんどの日本人がたこ焼きを好きだと思っています。
今日、我々は約100個のたこ焼きを作り、私は20個食べました。
私は同僚と映画を見ながら、ワインとケーキ、焼き鳥とたこ焼きを楽しみました。
しかし今日は車に乗れないので、私は家に帰ることができません。
おやすみなさい。
Corrections (2)
No. 1 Notters
- Today, year-end party (and Xmas party) was held in the laboratory of our university.
- Today, a/the year-end party (and Xmas party) was held in the laboratory of our university.
- We bought ingredients for the party at the evening, and then cooked takoyaki.
- We bought ingredients for the party at in the evening, and then cooked takoyaki.
- Takoyaki is a ball shaped food made from cake flour, eggs, cabbage, green onion, pickled ginger and octopus(called tako).
- This sentence is perfect! No correction needed!
- Takoyaki is very yummy and we all love takoyaki.
- Takoyaki is very yummy and we all love it takoyaki.
- I think almost all of the Japanese people like takoyaki.
- I think almost all of the Japanese people like takoyaki.
- We made about 100 pieces of takoyaki today, and I ate about 20.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- I enjoyed wine, cake, yakitori(means baked chicken), and takoyaki while watching a movie with my colleagues.
- This sentence is perfect! No correction needed!
- But I can't go home tonight because I can't drive a car to go my home.
- But I can't go home tonight because I can't drive a car to get there go my home.
- Good night.
- This sentence is perfect! No correction needed!
Toru
Thank you! (^-^) I want to master pronouns.
Thank you! (^-^) I want to master pronouns.
No. 2 Timmy
- We bought ingredients for the party at the evening, and then cooked takoyaki.
- We bought ingredients for the party in the evening, and then cooked (or: made some) takoyaki.
- Takoyaki is a ball shaped food made from cake flour, eggs, cabbage, green onion, pickled ginger and octopus(called tako).
- Takoyaki is a ball shaped food made from cake flour, eggs, cabbage, green onion, pickled ginger and octopus (which is called tako in Japanese).
- I enjoyed wine, cake, yakitori(means baked chicken), and takoyaki while watching a movie with my colleagues.
- I enjoyed wine, cake, yakitori (means (or: literally) baked chicken), and takoyaki while watching a movie with my colleagues.
。。。φ”(￣_￣*)タコヤキクルクル
Toru
Thank you again! クルクル！！Yes！！クルクル楽しい(*^o^*)
Thank you again! クルクル！！Yes！！クルクル楽しい(*^o^*)
Timmy
You are welcome!
You are welcome!