Sightseeing in Kumamoto

Today I will return to Tokyo.

熊本観光

I decided to visit some sightseeing spots in Kumamoto city before getting on an airplane.

今日は飛行機で東京に帰る日です。

First, I went to Kumamoto Castle.

飛行機に乗る前に、熊本市を観光して回ることにしました。

Unfortunately, many areas in Kumamoto Castle were restricted because of the impact of the great earthquake occurred last year.

まずは熊本城を見に行きました。

When I watched some collapsed or crumbling buildings, I felt sad.

残念ながら昨年度大きな震災に見舞われた影響で、多くの区域が立入禁止になっていました。

For lunch, I ate delicious horse meat steak and marbling horse meat sashimi.

今にも崩れそうな櫓などを見ると、痛々しい気分になりました。

After that, I went to Suizen-ji Jōju-en.

お昼には、とても美味しい馬肉ステーキと霜降り馬刺しを食べました。

There were a lot of green, a beautiful pond, and beautiful scenery.

次は、水前寺成趣園に行きました。

Now I am relaxing in a lounge in an airport while drinking alcohol.

水と緑が綺麗な、素敵な場所でした。

Original sentence