Conference Presentation

Today I presented my study in an academic conference for the first time in six months.

The material for presentation was completed about one hour before my presentation.

Since I couldn't finish it until just before my session, I have never could practice my presentation.

I was very nervous, but I could speak better than I thought, it doesn't terrible too much.

However, in the question and answer session, I became a little panicked, said some weird things.

I was very embarrassed and felt miserable.

I'd like to devote myself further to studying so that I can answer more smartly.

学会発表

今日、私は6ヶ月ぶりに学会発表しました。

資料が完成したのは、発表の約1時間前です。

かなり直前までかかってしまったので、発表練習は一回もできませんでした。

とても緊張しましたが、発表は思ったよりもうまくいきました。

しかし、質疑応答でかなり慌ててしまい、変なことを口走ってしまいました。

とても恥ずかしく、情けなかったです。

もっとスマートに返答できるように、勉学に邁進していきたいです。

• Today I presented my study in an academic conference for the first time in six months.
• Today I presented a paper at an academic conference for the first time in six months.

• The material for presentation was completed about one hour before my presentation.
• The material for the presentation was only completed about one hour before it started.

• Since I couldn't finish it until just before my session, I have never could practice my presentation.
• Since I couldn't finish it until just before my session, I didn't get a chance to practice my presentation.

• I was very nervous, but I could speak better than I thought, it doesn't terrible too much.
• I was very nervous, but I was able to speak better than I thought I would, it wasn't that terrible (after all).

• However, in the question and answer session, I became a little panicked, said some weird things.
• However, in the question and answer session, I became a little panicked, and said some weird things.

Your English writing is terrific!
Congratulations on the successful presentation. Was in on an interesting topic?