Family Trip in Summer

From yesterday to today, my relatives, my family and I have gone to a trip.

Although it was tough to treat my nephew and my niece on the car, it was also fun.

The hotel was located between the mountain and the sea, and the hot spring was in the cave.

Since you could see the expanse sea from the hot spring in the cave, we could totally feel the enormous nature.

However, somehow I couldn't sleep well yesterday (probably it was due to the unfamiliar environment.).

Today we went to LEGOLAND Japan, played there, and came back to home.

I'm quite exhausted now.

夏の家族旅行

昨日から今日にかけて、私は親戚一同で旅行に来ています。

車の中で甥っ子と姪っ子の対応をするのは大変でしたが、楽しかったです。

ホテルは海と山に挟まれており、温泉は洞窟の中にありました。

洞窟の中の温泉からは海が一望でき、自然をとても近くに感じることができました。

ただ、昨日はどういうわけかあまり眠れませんでした。

今日は家に帰る途中、レゴランドに寄って遊びましたが、もうクタクタです。

• From yesterday to today, my relatives, my family and I have gone to a trip.
• I'm out for a trip/on a trip since yesterday with my family and relatives.

• Although it was tough to treat my nephew and my niece on the car, it was also fun.
• Although it was tough to manage my nephew and niece in the car, it was also fun.

• Since you could see the expanse sea from the hot spring in the cave, we could totally feel the enormous nature.
• Since we could see the vast sea from the hot spring in the cave, we could totally feel the enormous nature.

It's always good to have such trips once in a while.