Photic Sneeze Reflex

• Some people will sneeze when they see a bright light like sunlight or a fluorescent light.
• Some people will sneeze when they see a bright light like sunlight or a fluorescent light.

• I think there are also many people who try to sneeze by watching sunlight when they almost sneezed.
• I think There are also many people who try to sneeze by looking at the sun when they are about to sneeze.

• This phenomenon is called "photic sneeze reflex."
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Because of light stimuli, some people tend to sneeze when they feel bright.
• The stimulus caused by bright light makes the body more receptive to sneezing.

  光刺激が誘因となり、まぶしいと感じた瞬間にくしゃみが出やすくなります。

• Approximately one in four people have this symptom, and it's believed that trigeminal nerve is greatly related to this.
• Approximately one in four people have this symptom, and it's believed that trigeminal nerve is greatly related to this.

  This is not grammatically incorrect, but it is not well presented as information. Who has the symptom and this trigeminal nerve are two different subjects. Why does it matter that one in four people have this symptom? What is the trigeminal nerve? What does it control? How did they find out that this nerve is connected to the sneeze reflex?

• Also, statistically, it's thought that the photic sneeze reflex is inherited as a dominant trait.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• However, the medical evidence hasn't been clear.
• This sentence is perfect! No correction needed!

科学的な話題になると、詳細をきちんと書いた方が分かりやすいし、面白いです。僕も科学専攻の人間としてこの話はよく理解しますが、生物学などに詳しくない人たちにとってはとても複雑でこういう話題に興味を持たないようになりがちです。特に、三叉神経のところをもっと詳しく説明した方がいいと思います。