The Latest Washing Machine

Today, I bought the latest model washing machine, and tried to install it in my apartment.

It is a drum-type washing machine, which can perform the laundry process from washing and drying automatically.

Since I wanted to stick to washing machines, I chose a high performance and expensive one among those that have been sold to public.

I couldn't pay for the machine in one payment, so I bought it on an installment plan.

I was so excited.

However, the door width to the washing room was too narrow to carry the washing machine.

I got depressed.

Today, I couldn't install it, but fortunately I found that the door is removable, so I will try to install it again at a later date.

最新型の洗濯機

今日は最新型の洗濯機を購入し、アパートに設置しようとしました。

洗濯から乾燥まで全自動で行ってくれる、ドラム式の洗濯機です。

洗濯機にはこだわりたかったので、一般向けに販売されている洗濯機の中で、もっとも高機能で高価なものを選びました。

一括で買う金銭的余裕はなかったので、分割払いで購入しました。

私はとても興奮していました。

しかし、アパートの洗濯機置き場への扉が狭く、洗濯機を運び入れることができませんでした。

とても落ち込みました。

今日は業者さんに帰ってもらいましたが、幸いにもアパートの扉が取り外せることがわかったので、後日再チャレンジしようと思います。

• Today, I bought the latest model washing machine, and tried to install it in my apartment.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• It is a drum-type washing machine, which can perform the laundry process from washing and drying automatically.
• It is a drum-type washing machine, which can perform the laundry process from washing and to drying automatically.

• Since I wanted to stick to washing machines, I chose a high performance and expensive one among those that have been sold to public.
• Since I wanted to stick to am particular about washing machines, I chose a high performance and expensive one among those that have been sold to the public.

• I couldn't pay for the machine in one payment, so I bought it on an installment plan.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• I was so excited.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• However, the door width to the washing room was too narrow to carry the washing machine.
• However, the door width to the washing / laundry room was too narrow for me to carry the washing machine into it.

  The original sentence was understandable. I just made a few edits for clarity.

• I got depressed.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Today, I couldn't install it, but fortunately I found that the door is removable, so I will try to install it again at a later date.
• This sentence is perfect! No correction needed!

I hope you enjoy your new washing machine!
I'm surprised you can buy your own machine for an apartment. We usually can't do that in the US. Either the property owner has laundry facilities installed, or we have to go to a laundromat.