First-time Job Interview

Today, I was interviewed for an assistant professor.

Since it might decide my life, I was very nervous.

Unfortunately, my preparation wasn't enough, so I was bewildered by some questions, and wasn't able to answer them well.

I am depressed now.

However, I will no doubt resurge tomorrow.

Actually, I drove more than 500 km for today's job interview, so I am super exhausted and I will sleep soon.

初めての面接

今日は大学教員の面接を受けました。

自分の人生が決まる可能性があるので、とても緊張しました。

残念ながら準備が少し疎かだったため、幾つかの質問に慌ててしまい、うまく答えられませんでした。

落ち込んでいます。

でも、きっと明日には復活します。

今日は面接を受けるため500km以上運転してくたくたなので、早めに寝ます。

• Today, I was interviewed for an assistant professor.
• Today, I was interviewed for a position as an assistant professor.

• Since it might decide my life, I was very nervous.
• Since it might change my life, I was very nervous.

• Unfortunately, my preparation wasn't enough, so I was bewildered by some questions, and wasn't able to answer them well.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• I am depressed now.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• However, I will no doubt resurge tomorrow.
• This sentence is perfect! No correction needed!

• Actually, I drove more than 500 km for today's job interview, so I am super exhausted and I will sleep soon.
• This sentence is perfect! No correction needed!

Hey Kanotownさん！
Just treat it as an experience I guess. Interviews are definitely scary but once you get through a few of them and got used to it, you will feel like they are nothing at all ^^