Hike Uphill

Today, graduates of my laboratory and I went hiking to a nearby mountain that the altitude is about 2000 m.

Since it was very sunny and the air was clear, I felt good, but I got suntanned.

Also, I tried using iPhone's panoramic shooting function first time ever, and took some pictures.

http://kano.arkoak.com/daily/kurumayama1.jpg
http://kano.arkoak.com/daily/kurumayama2.jpg

Actually, we went to near the top of the mountain by car, but I'd like to climb there by bicycle next time.

今日は研究室の卒業生と一緒に、標高2000ｍ程の近くの山までハイキングに行きました。

よく晴れて、空気が澄んでいたので、とても気持ちよかったですが、結構日焼けしてしまいました。

そして、iPhoneのパノラマ撮影機能を初めて試してみました。

http://kano.arkoak.com/daily/kurumayama1.jpg
http://kano.arkoak.com/daily/kurumayama2.jpg

今日は車で山の上の方まで登りましたが、今度は自転車で登ろうと思っています。

• Today, graduates of my laboratory and I went hiking to a nearby mountain that the altitude is about 2000 m.
• Today, graduates of my laboratory and I (or: me and my graduates) went hiking to a nearby mountain that has the altitude of about 2000 m.

• Since it was very sunny and the air was clear, I felt good, but I got suntanned.
• Since it was very sunny and the air was clear, I felt good, but I got sunburned.

• Actually, we went to near the top of the mountain by car, but I'd like to climb there by bicycle next time.
• Actually, we went to near the top of the mountain by car, but I'd like to ride there by bicycle next time.

Great photos. Iphone's camera is one of the best no doubt.

• Also, I tried using iPhone's panoramic shooting function first time ever, and took some pictures.
• Also, I tried using iPhone's panoramic shooting function for the first time ever, and took some pictures.

• Actually, we went to near the top of the mountain by car, but I'd like to climb there by bicycle next time.
• Actually, we went to near the top of the mountain by car, but I'd like to climb there by bicycle next time.