Although I rarely get annoyed, I was different today.

Although I rarely get annoyed, I was different today.

A student told me something like "You might be criticized by your boss because you're wasting time in such a trashy programming.".

What?! I never thought it's a waste of time and never ignored my study!!!!!!

If he were a professional programmer, I might barely understand his remark, but he's a complete beginner.

Furthermore, He spends five days a week not studying at all.

I really didn't want to be said such a thing from such him.

Humph, humph!

I'm so sorry to sing the blues.

• Although I rarely get annoyed, I was different today.
• Although I rarely get annoyed, but today it was different.

• A student told me something like "You might be criticized by your boss because you're wasting time in such a trashy programming.".
• A student told me something like "You might be criticized by your boss because you're wasting (your) time on such things like a trashy programming.".

• Furthermore, he spend 5 days a week in part time job and watching anime and playing social games.
• Furthermore, he spends 5 days a week doing nothing but part time job (or: work), watching anime and playing social games.

• I really didn't want to be said such a thing from such him.
• I really didn't want to hear such things from a person like him.

don't worry とおる... he is a noob : (